You can change the world / Tú puedes cambiar el mundo

Before the global social and ecological crisis that we face, the construction of another possible world IS NO LONGER AN OPTION that we can take or discard, IT IS A RESPONSIBILITY that we cannot evade.

Ante la crisis social y ecológica global a la que nos enfrentamos, la construcción de otro mundo posible YA NO ES UNA OPCIÓN que podamos tomar o desechar, ES UNA RESPONSABILIDAD que no podemos eludir.

Grian A. Cutanda

 

Sacred Activism

“Engaged spirituality,” “Sacred activism” or “Spiritual activism” are some of the terms which are being used to define a special form of activism.

For Alastair McIntosh, a writer, activist and professor of Human Ecology at the University of Strathclyde, in Scotland, the spiritual activism is “the spiritual underpinning of action for social and ecological justice”; and he adds that it is an underpinning “because it is not sufficient to think of spirituality – that which gives life – as an optional “dimension” or “element”. If activism is not grounded in spirituality it cannot be sustained in the long run: we either burn out or sell out as the oil of life runs low. We need replenishment from the wellheads of life itself. No matter what religious tradition we may or may not be coming from, this re-sourcing is a question of depth psychology and … ultimately one of spirituality.”

 

Activismo Sagrado

“Espiritualidad comprometida”, “Activismo sagrado” o “Activismo espiritual” son algunos de los términos que se están utilizando para definir una forma especial de activismo.

Para Alastair McIntosh, escritor, activista y profesor de Ecología Humana de la Universidad de Strathclyde, en Escocia, el activismo espiritual es “el respaldo espiritual de la acción por la justicia social y ecológica”; y añade que es un respaldo “porque no es suficiente pensar en la espiritualidad -lo que da vida- como una ‘dimensión’ o ‘elemento’ opcional. Si el activismo no se basa en la espiritualidad, no puede mantenerse a largo plazo, pues o nos quemamos o nos agotamos a medida que el combustible de la vida se agota. Necesitamos rellenarnos de energía desde los manantiales de la propia vida. No importa de qué tradición religiosa procedamos, este reabastecimiento es una cuestión de psicología profunda y … en última instancia, de espiritualidad”.

Spirituality / Espiritualidad

“Spirituality is the attitude by which human being feels linked to the whole.”

“La espiritualidad es aquella actitud por la que el ser humano se siente ligado al todo.”

Leonardo Boff, in Ética planetaria desde el Gran Sur (2001, p. 90)

Avalon Home

 

“You Can Change the World”: Weekend retreats in Nature

Midnight Sun, in collaboration with the activist NGO The Avalon Project – Initiative for a Culture of Peace, organises a weekend retreat every month in its headquarters of the Avalon Home, in Prado Negro, Granada, in the Sierra de Huétor and la Alfaguara Natural Park.

In these retreats, we aim to create an environment of integral education and training in sacred activism. This means that learning is not only going to take place in the contents and practices which are offered month by month (see the “Topics that we address” on the “What we do” page), but also in the same day-to-day coexistence: in the community life, the distribution of work at home, the group discussion of different issues, the collective decision-making, or just sharing moments in forests or mountains.

“Tú puedes cambiar el mundo”: Convivencias de fin de semana en la Naturaleza

Midnight Sun, en colaboración con la ONG activista Proyecto Ávalon – Iniciativa para una Cultura de Paz, organiza mensualmente un fin de semana de convivencia en su sede de Ávalon Home, en Prado Negro, Granada, en el Parque Natural Sierra de Huétor y la Alfaguara.

Estas convivencias pretenden crear un entorno de formación integral en el activismo sagrado. Eso significa que el aprendizaje no sólo se va a dar en los contenidos y en las prácticas que se vayan ofreciendo mes a mes (véanse los temas que tratamos en la página de “Qué hacemos”), sino también en la misma convivencia día a día: en la vida comunitaria, la distribución de trabajos en la casa, la discusión de temas en grupo, la toma de decisiones colectiva o los momentos compartidos en los bosques o las montañas.

 

Prado Negro, with the majestic snowy horizon of Sierra Nevada

Prado Negro, con el majestuoso horizonte de nevado de Sierra Nevada

 

CREDITS:

Header photo: “Hiking with a four-legged friend”, by Vladimir Kudinov, licence CC0.